O knize: rok / Dobrodružství mladého pyromancera a upířího námořníka pokračují! Ohnivý talent je odhalen, nehynoucí led se rozpouští. Mocný pán upírů si uvědomí talent rusovlasé maličké a není proti tomu, aby nad ní dostal „opatrovnictví“. Zlé víly, piráti a... vodní chodci?